A sarokba szorított Jason2 pánikba esik, és közli Danielával és Charlie-val, hogy azonnal el kell hagyniuk a várost.

Leighton és Amanda megmutatják Jasonnek úttörő találmányát. Daniela és Jason2 vacsorát adnak barátaiknak.

A fizikaprofesszort és családapát, Jason Dessent elrabolják mindattól, amit szeret.

Whitney új szövetségeket próbál kötni az új-mexikói Española közösségében.