Ez a nap Gina és Charles szüleinek az esküvőjéről szól, és az egész csapat kap egy feladatot: túlélni a szertartást.

Egy segélyhívás arra kényszeríti Spockot, hogy a USS Enterprise-ot és legénységét vitatott felségterületű űrbe vezesse.

Az Évad befejező Részében Jake nyomozását egy emberbarát polgári vezető, Lucas Wint ügyében leállíttatja Podalski rendőrfelügyelő. Azonban Jake továbbra is meg van győződve arról, hogy meg tudja oldani az ügyet,…

Setrakian vezeti Ephet, Fetet és Norát, miközben a Mester búvóhelyét keresik. Zach a zálogházban marad Marielával, és kockára teszi saját biztonságát, hogy megmentse az idős nőt.