Voight-ot szabadon engedik, de be kell tartania Stillwell szabályait. Halstead nem hagyja békén Lonnie Rodiger-t, akit később holtan találnak. A csapat közben egy bandák közötti gyilkosság ügyében nyomoz, ahol az…

Glenn egymás ellen fordítja a dolgozókat egy verseny keretén belül, hogy kiderítse, ki a legjobb eladó közöttük.