Egy sérült férfihez hívják ki a mentőcsapatot, akinek a házánál különös csapda fogadja. Anyja és fia beragad egy irodaház liftjébe. Athena új vizekre evez, ami a magánéletét illeti. Abby és…

Greene megpróbálja megtalálni a módját, hogy beszéljen a lányának a folyamatban lévő válásáról. Boulet elkíséri Bentont a Vucelichnél rendezett bankettre. Carter elmondja Mr. Rubadoux-nak, milyen állapotban van a felesége. Morgensternt…

A sürgősségin egy lövöldözés áldozatait kezelik. Carter elkésik, és nem eléggé felkészült az új munkakörhöz. Mark új vezető rezidenst vesz fel, Kerry Weaver személyében. Közben harmadéves medikusok érkeznek az osztályra.

Brasst visszaküldik a gyilkosságiakhoz, miközben Grissomot kinevezik a helyszinelők egységének vezetőjévé. Ő Sara Sidelt hozza el San Franciscóból, hogy a lövöldözés után nyomozzon. Ez azonban nagyon is irritálja Catherine-t, aki…

Texasban ismeretlen tettes felrobbant egy házat a tulajdonosával együtt, majd a helyszínre érkező két rendőrt is agyonlövi. A brutális rendőrgyilkosság miatt a helyi seriff a profilozók segítségét kéri. Hotchék a…

Egy katona holttestére találnak az egyik nemzeti parkban. A parkőr szerint a jelek véletlen balesetre utalnak, ám Gibbs természetesen nem hisz a véletlenekben. Moore őrmestert a tettes baseball ütővel vágta…