Miközben az első ember a Holdra lép, a középkorú Fülöp elégedetlennek érzi magát, amiért semmit sem ért el, és elkezd inspirációt keresni.

Hopkins felügyelő felhívja Sherlock-ot Londonból, hogy a segítségét kérje a régi társa ügyében, aki most nagy bajba keveredett. Watson-t elég sok meglepetés éri az úton, legfőképpen az, amikor kiderül, hogy…

Patrick kelletlenül vesz Részt egy vidéki partin, és szembenéz a múltjával.