Kayce kényelmetlen helyzetben találja magát a törzsi rendőrséggel szemben, de Jamie azonnal a segítségére siet. Rip új cowboy-t hoz a farmra. John mindent bevet, hogy közelebb kerüljön Kaycehez és Monicához.