Egy halálos kimenetelű vacsoraszínházi előadás után Charlie arra gyanakszik, hogy bűncselekmény lehet a dologban.
Michael kijelenti, hogy a Chili’s az „új golfpálya”, és meggyőzi Jant, hogy az egy remek hely egy fontos ügyfél megnyerésére.
Miközben a Girls5eva mindössze hat hetet kapott az album elkészítésére, fellépnek egy tehetségkutatón az iparág vezetői előtt. Wickie felkerül egy celeb társkereső oldalra.
