Egy hullámvasút meghibásodása miatt hívják a 911-et. Athena és Hen egy szokatlan hívásra megy ki egy házhoz. Egy szerelmes pár vitája drámai mentést eredményez.

Charlie összebarátkozik egy speciális effekteket alkotó művésszel, akit bűntudat gyötör egy halálos filmforgatás miatt.

Az állomást egy átvonuló plazmavihar miatt kiürítik, csak a főtisztekből álló készenléti személyzet marad a fedélzeten. Ezt kihasználva néhány fegyveres érkezik az állomásra, a gyanútlan Quark segítségével, akik vezetője egy…

Carly megpróbálja lenyűgözni Mrs. Bensont egy lánybúcsúval, amit a kedvenc TV-műsora ihletett.

Egy májátültetésre váró beteg számára találtak donor szervet. Dr. Melendez Claire-t és Shaunt küldi helikopterrel a szervért. Claire mindent elkövet, hogy kommunikálni tudjon Shaunnal. Rájön, hogy Shaun nem szereti a…

Ziva és Tony egy gyanúsítottat kísér be az NCIS központba, de mivel a férfi nem akar beszállni a liftbe, Ziva kénytelen erőszakot alkalmazni. A férfi azonban később meghal, Gibbs pedig…

Philip és Vivian egy 60-as évekbeli radikális nőt látnak vendégül, akinek nyomában az FBI és aki arra buzdítja Will-t és Carltont, hogy ne hagyják, hogy kirúgják tanárjukat az iskolából.

Nevel meghívja a csapatot az esküvőjére, de Carlynak gyanús a menyasszony.

A szürkület közeledtével a túlélők az utolsó összecsapásra készülnek.

Will és Carlton azon versenyeznek, kinek lesz jobb randija a Halloween partira. Will azzal dicsekszik, hogy híres embereket ismer.

Will és Carlton azon versenyeznek, kinek lesz jobb randija a Halloween partira. Will azzal dicsekszik, hogy híres embereket ismer.