Rusty Sabich főügyészhelyettesre bízzák a kollégája, Carolyn Polhemus brutális meggyilkolásának nyomozását.

A Kyrián Múzeumban Quarren egy történetet mesél a látogatóknak arról, hogy egy U.S.S. Voyager nevű hajó hogyan robbantott ki egy apokaliptikus háborút a bolygón élő két faj között. A kyriánok…

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag…

Sheldon az adatbázissal kapcsolatos találmánya miatt összeütközésbe kerül az egyetemmel, Mimó pedig a videótéka miatt az egyházzal.