Jack egy tévétársasággal kapcsolatos ügylet miatt találkozik német tévés vezetőkkel.

A sportban az egyik legnagyobb este rengeteg pénzt hoz Dannynek és Raynek, de Hector hibát követ el, ami a pénzükbe és az életükbe is kerülhet.

Egy ügyfél egy halom lopott ékszerrel rendezi adósságait, ami kapóra jön Dannynek és Raynek: az így szerzett csecsebecsékkel nyűgözik le életük nőit.

Danny és Ray kénytelenek nagy tétű fogadást kötni, de keresik, hogy tudnának kibújni alóla. Hector és Lorraine kétes pszichedelikus üzletet visznek.

Egy váratlan és heves konfliktust követően Danny és Ray próbálnak lebeszélni egy kétségbeesett ügyfelet, Hector pedig próbál bekerülni a csapatba.

A Dunder Mifflin gyanútlan vezetője, Michael Scott épp egy dokumentumfilmes stábot fogad, amikor megtudja, hogy a kirendeltséget leépíthetik.

Egy családi fesztiválon elrabolják a 8 éves Aimee-t az édesanyja mellől. Egyszeri esetnek tűnik, egészen addig, amíg meg nem jelenik a nyolc éve eltűnt Charlie édesanyja, aki az elmúlt évek…

Az Alfred Hitchcock-féle Észak-Északnyugat című film paródiája. Peter és Lois második mézesheteiket töltenék, amikor Peter összetöri a kocsit. Hogy bejuthasson egy luxushotelba, Mel Gibsonnak adja ki magát. Itt véletlenül rábukkan a Passió folytatásának…

Linda színházi esteket akar tartani az étteremben, amiért Bob nem lelkesül. Az egyik este egy rabló kirabolja őket, de utána beáll a darabba és nagy sikere lesz. Bob végül csatlakozik…