Lola és Chelsea csempészt bérel fel, hogy bejuttassa őket Bangkokba, a megbeszélt találkozóhelyre. Ray ördögi csapdát állít.

Gus tudomást szerez egy fenyegetésről és egy veszélyes tervről, miközben a csapat megpróbál feljutni egy kifutó hajóra. Jepperd és Becky nehéz döntés előtt áll.