Carrie minden idejét Mr. Big-el tölti (akkor meg honnan van mégis annyi maradék szabadideje a gazfickónak?), de teljesen maga alatt van attól a tudattól, hogy ő csak a sokadik nő…

Bob nagy eseményre készül, elérkezik a 100.000 hamburger elkészítése. Épp ekkorra dokumentumfilmesek csapnak le az étteremre, akik negatív színben tüntetik fel Bob-ot, a marhák megölése miatt. Egy tehenet a bolt…