Amikor Károly randevúzni kezd Kamillával, Erzsébet fontolóra veszi, hogy meglátogatja Windsor hercegét, akinek sorsát megváltoztatta Wallis Simpsonnal való találkozása.

A világ, amely még mindig a globális pusztítás után vergődik, egy új és váratlan hajnal előtt áll. Az Évadzáró.

Mitsuki kétségbeesetten próbálja elérni a Hoshi 12-t, mielőtt még túl késő lenne. A katonaság őritzetbe veszi Malikékat, Caspar pedig életveszélyes kockázatot vállal.

Trevante repülője földet ér, ám a hazafelé tartó út jóval hosszabb lesz ennél. Caspar és Jamila London utcáit járják, hogy fényt derítsenek Caspar titkára.

Mitsuki lefoglal egy műholdállomást, hogy kapcsolatot létesítsen az űrrel. Caspar felfed egy különös titkot magáról, amiről úgy véli, hogy köze lehet az invázióhoz.

Trevante attól tart, hogy bekövetkezett a legrosszabb, ám egy jelzés új reményt ad neki. Mitsuki váratlan helyen lel szövetségesre.