Hiro-nak végre sikerül hőst faragnia Takezo Kensei-ből. Claire eközben megtudja, hogy egykor West is kapcsolatba került a Társasággal. Maya szerencsésen kiszabadítja a börtönbe került Alejandro-t. Mohinder pedig megtalálja Isaac végső…

Amikor Mohinder Suresh, a genetika professzora értesül szintén genetikus édesapja haláláról, azonnal New Yorkba utazik, hogy megtudja mi történt az apja kutatásaival. Hamarosan azonban rá kell ébrednie, hogy nem csak…

A tanév vége miatt a Sherman Oaks-i csapat teljesen fel van dobva. Devi őrlődik a jövő tervezgetése és a jelen élvezete között.

A Paxtonról szóló névtelen üzenetek miatt Devi nyomozni kezd. Aneesa úgy érzi, Ben elhanyagolja. Pati ismerkedős estet szervez, hogy Kamala „megfelelő” partnert találjon.

Egy katasztrofális incidens után Devi és Nalini kénytelenek magukba nézni. Paxton kilép a komfortzónájából, Eleanor pedig ráébred egy fontos dologra.

Paxton számára a jó jegyek sosem jelentettek prioritást, azonban egy baleset arra kényszeríti, hogy bebizonyítsa, több egy sztársportoló, ügyeletes szépfiúnál.