Ray és Mickey kétségbeesett kísérletet tesz, hogy Terryt kihozzák a börtönből.

Gaius Baltar a fogságban öngyilkosságot követ el, hogy megtudja vajon Cylon e. Eufórikus élményben van Része, amikor kiderül, hogy Cylon, de aztán rögtön szerte is foszlik az öröme, mert valójában…

Egy szörnyű vihar után Stephen Earl négy lánya elmondja Tupper seriffnek, hogy apjuk meghalt, miközben kint voltak a hajón. Jessica csak félig izgatott; Ralphot, az idősebb úriembert, aki felajánlotta, hogy…

Nyugat-Virginiában egy gabonamező közepén egy üres katonai helikoptert találnak. A gabonák között furcsa körök vannak, és a pilótáknak nyoma sincsen. Ám Gibbs szerint egyértelmű, hogy nem földönkívüliek rabolták el a…