Rövid Los Angeles-i látogatása alatt Karen kiterveli, milyen jó lenne, ha a családja visszaköltözne New Yorkba. Hank örül az ötletnek, ám Becca letört amiatt, hogy el kellene hagynia az új…

Becca elvonszolja Hanket egy menő butikba, hogy vásároljanak neki néhány felnőttesebb ruhát. Az apja azonban egyáltalán nem biztos abban, hogy tetszik-e neki a lánya ilyenfajta átalakulása. Az egyetemen Hank szexuális…

Hank mint újonnan kinevezett professzor, kreatív írást oktat az egyetemen. Az egyik hallgatójának, Jackie-nek remek érzéke, tehetsége van az íráshoz. A nyílt és őszinte dolgozatának méltatása nehéz helyzetbe sodorja Hanket….