Sir George Stubbs és törékeny felesége, Hattie nagy ünnepséget szerveznek Devonshire-ben a környékbelieknek, üzleti sikereiket megünnepelendő. Ariadne Olivert kérik fel, hogy a sok apró játék mellé szervezzen meg nekik egy…

Eph új tervet eszel ki a biofegyver elkészítésére és terjesztésére. Gus ráébred, hogy Angel akár a szövetségesévé is válhat, Kelly pedig Nora és Zack után indul.