Jamie megpróbál visszacsinálni egy korábbi tévedést. Kayce bizonyítékokat keres.

Kayce kényelmetlen helyzetben találja magát a törzsi rendőrséggel szemben, de Jamie azonnal a segítségére siet. Rip új cowboy-t hoz a farmra. John mindent bevet, hogy közelebb kerüljön Kaycehez és Monicához.

John titkára fény derül, mikor az unokájával töltött nap váratlan fordulatot vesz. Beth megpróbál közelebb férkőzni Jenkinshez.