Megkezdődik a mindent eldöntő csata a Halóért; Soren és Kwan mentőakciót indít.

John-117 fontos döntést hoz, Ackersonban pedig egy meglepő felfedezés után felmerül a kérdés, hogy kihez is hűséges.

John bosszút akar állni egy titkos ONI-bolygón; Perez új típusú katonává képzi magát.

Erzsébet bejelenti, hogy Katalin babája 5 nap múlva megszületik, így az udvarban elkezdődnek az előkészületek. Erősödik a konfliktus az ottománokkal, Katalin pedig megpróbálja irányítani az országot, miközben ágyba kényszerül

Winston csapata szétesik, miközben igyekeznek véglegesíteni a tervüket. Cormac ügynökei elrabolják Winstont, de ő és csapata totális támadást indít a szálloda ellen. Ahogy a holttestek száma egyre nő, Cormac kiborul,…