Egy szívinfarktus után a képregényboltos átadja az üzletet Bartnak és Milhousenak. Ők rábukkannak a boltos titokban rögzített videókazetta gyűjteményére, miközben a boltos hevesen udvarolni kezd Sintér igazgató anyukájának.