Carol érdeklődni kezd egy rendőrtiszt iránt, aki titkolja veleszületett betegségét. Egy újság riporterével is találkozik, hogy elmondja neki a teljes történetet a hibájáról és következésképpen felfüggesztik.

1965-ben Sam egy bérgyilkos bőrébe bújik, és veszélyes románcba bonyolódik egy maffiafőnök barátnőjével.