Benton egy férfi életéért küzd, akiről Doug már kijelentette, hogy meghalt. Sterling nővér egy újabb súlyos hibát követ el.

Egy, a Gamma Kvadránsból idő előtt visszatérő klingon hajó alig valamivel a féregjáratból való kilépése után felrobban, az egyetlen átsugárzott túlélő pedig nincs elég ideig életben ahhoz, hogy bármit is…

A Nezu bolygót aszteroidák fenyegetik, ezért a bolygót evakuálni kell. Tuvok és Neelix a Nezura megy, hogy segítsenek a mentésben. Hamarosan felfedezik, hogy egy áruló is van a menekülők között,…

A Serenity legénysége elvállal egy vonatrablást. A zsákmányról kiderül, hogy orvosság, amire nagy szüksége van a városnak.