C.C. nyilvánosan is fel szeretné vállalni a Jackkel való kapcsolatát, de ő vonakodik.

Liz lazább vezetési stílussal próbálkozik; Jack exkluzív céges rendezvényre viszi Tracyt.

Egy egyetemi gyilkosság után el kell dönteni, hogy hol a határ a szólásszabadság és a gyűlöletbeszéd között.