Red és Kitty akadályba ütközik Párizsba tartó útjuk során. Amikor híre megy, hogy üres a ház, a bandának muszáj bulit tartania, ami mindenféle káoszhoz vezet.

Mivel a Point Place-i nyár a végéhez közelít, Leia nem tudja eldönteni, kivel töltse az idejét. Kitty fontolóra vesz egy új munkalehetőséget.

Leia szeretné lenyűgözni a barátait, ezért meg akarja találni a tökéletes filmet a mozizós estéhez. Kitty és Red megismerkedik új szomszédjukkal, Sherrivel.