A polgármester egy támogatóját holtan találják. Frank-et arra kérik, hogy állítsa be erőszakos cselekménynek. Jamie megkezdi első titkos megbízását.

Homér nagy népszerűségre tesz szert baseball rajongók körében, miután a helyi csapat kabalája lesz.