Sam ismét bajba kerül, amikor verekedés tör ki az udvaron.
Kyle-t és Iant a belső ügyosztály hallgatja ki a lövöldözés után.
Burnham kapitányt próbára teszik, hogy méltó-e az Ősök erőteljes technológiájára.
Moll és L’ak elfogása diplomáciai és etikai konfliktusokat hoz a Föderáció számára.
Burnham kapitány és Book a dimenzión kívüli térbe utaznak a következő nyom felkutatására.
