Egy beteg kardassziai érkezik az állomásra, akiről, mivel betegsége annyira egyedi, Kira úgy véli, egy bajori kényszermunkatáborban dolgozott a megszállás idején. A kardassziai először tagad, majd beismeri, hogy valóban ott…

Egy kétségbeesett anya keresi fel Olivia-ékat, mert azt gondolja, hogy a lányát megerőszakolták. A 22 éves fiatal lány Down-kóros, s az édesanyja szerint nem képes ellátni saját magát. Ezzel azonban…

Dr. Franklin (Richard Biggs) megpróbálja megmenteni egy haldokló földönkívüli kisgyerek életét, miután a szülei nem engedélyezték az életmentő műtétet, mert ez összeegyeztethetetlen a vallásukkal.