Bass és csapata szembeszáll Mr. Sundownnal. Gond adódik Reevesék családi farmján.
Lövöldözés tör ki Checotah városában, Bass pedig nyugtalanító dologra ébred rá.
Bywater boltjában eluralkodik a zűrzavar, Bassnek pedig választania kell kötelesség és család között.
Halstead és Manning két egymással civódó fivért kezelnek, egyiküknek ráadásul sürgősen új vesére van szüksége.
Egy angolul nem beszélő indonéz férfi rejtélyes betegséggel állít be az osztályra.
Rhodes és Downey nem értenek egyet egy szívműtét kapcsán. Egy kóros gyűjtögető kihívást jelent a csapat számára.
Dr. Rhodes vigyáz Dr. Downey-ra, amíg Goodwin a személyes ügyeit intézi.
Egy férj furcsa kéréssel áll elő a felesége halála után. Egy páciens azt kéri, hogy vágják le a karját.
A 9/11-es támadásnál is jelen lévő, tüdőfibrózisban szenvedő terrorelhárítónak új tüdő kell. Egy hokijátékos megsérül.
