Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.
A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.
Ed és a legénység, mivel jeget találnak, megváltoztatják az Apollo 15 leszállóhelyét.
Egy kiképzés alatti baleset országos vitát indít a női asztronautákról.
