Peter és a barátai az újdonsült úszómester Meget bosszantják.

Peter és barátai hangosan gondolkodnak arról, mi lenne álmaik melója.

Griffinék egy Maine-i utazást nyernek Peter céges piknikjén.

Meg vállalja a béranyaságot Bruce és Jeffery számára, de a terhes Meg bosszúságot okoz a családnak.

Cleveland jól boldogul az új munkahelyén, a sörfőzdében.