Nathan és Nora a kapcsolatukért küzdenek, miközben Ingrid igyekszik kihozni a legtöbbet abból, hogy második esélyt kapott a szerelemre.

Sheldon azt fontolgatja, hogy kimarad a főiskoláról, hogy adatbázisa építésére összpontosítson. Idősebb George frusztrált, mert valaki más aratja le a babérokat az ő futballgyőzelmeiért.