Dina végre lehetőséget kap arra, hogy bizonyítson a bajban: képes vezetni az üzletet.

Amy és Jonah a világjárvány okozta káosszal és a közelgő kaliforniai költözésükkel kell, hogy megbirkózzanak.

Glenn és Dina kegyelmet kínálnak a dolgozóknak. Jonah-ra és Amy-re hárul egy konfliktus lezárása.

Amy igazi ünnepi kalandot varázsol egy unalmas karácsonyestéből. Jonah és Garrett összevesznek.