McGee áthágva az NCIS szabályait, még az állását is kockára teszi, amikor a váratlanul felbukkant, zavarodott és súlyosan vérző húgán segít. Miközben McGee titokban folytat nyomozást, hogy kiderítse, vajon mi…

Egy mentőautó, amelyben egy tengerész holttestét szállítják, felrobban. Gibbs és a csapat azonnal megállapítják, hogy az áldozat Lance Corporal Danforth volt. Hamarosan azonban felbukkan egy szemtanú, aki szerint a tiszt…

Amikor egy tengerészt holtan találnak az egyik iskolában, a csapat azonnal megtalálja gyanúsítottját. Az elmélet azonban hamar összeomlik, ugyanis a fő gyanúsítottat megölik. Tim és Abby egy bizonyos “Vörös Sejt”-hez…