Kimmie döntései veszélyes következményekhez vezetnek. A feszültség fokozódik a Bellarie családban, amikor a feldühödött Norman válaszokat követel a gázolással kapcsolatban.

Mallory és Roy próbál úrrá lenni egy kaotikus eseménysorozaton. Kimmie megtagadja a parancsokat, hogy segítsen Rainnek, és megállapodást köt egy titokzatos és befolyásos ügyféllel.

A sztriptízbárból és Jules irányítása alól való szabadulás reményében Kimmie ösztöndíjasnak jelentkezik a Bellarie család által alapított Fekete Szépség Fodrászképzőbe.