Mivel a Point Place-i nyár a végéhez közelít, Leia nem tudja eldönteni, kivel töltse az idejét. Kitty fontolóra vesz egy új munkalehetőséget.