Nell megtudja, hogy az újság eladásának folyamata megakad.
Lexi apja benéz az irodába, s megtalálja a közös hangot Nellel.
Nell betegen ébred.
Cricket úgy dönt, hogy szétszórja Monty hamvait.
Nell Serrano újrakezdi az életét, elvállalva az egyetlen munkát, amit talál – gyászjelentéseket ír.
