Megölnek egy fiatal DJ lányt. Az ügy fő gyanúsítottja egy utcagyerek, aki bármire képes azért, hogy boldoguljon az életben. Esposito nem hisz a fiú bűnösségében, és a nyomozás során váratlan…

Michael különleges karácsonyi üdvözlőlapot készít Carolnak, közben Angela, Pam és Karen nem jut dűlőre az éves karácsonyi bulival kapcsolatban.

Michael azt gyanítja, hogy az egyik új stamfordi kolléga egy volt elítélt. Andy Jimhez fordul tanácsért, hogyan hódíthatná meg Pamet.

A stamfordi alkalmazottak csatlakoznak a scrantoni csapathoz – így Pam és Jim újra együtt van –, és Michael különleges üdvözlővideóval próbál mindenkit lenyűgözni.

Michael keresi a módját, hogyan tiszteleghetne egykori mentora előtt, Jim munkatársai pedig neheztelni kezdenek rá, amikor a főnök több feladatot ad neki.

Michael „Mozihétfője” közben betoppan Jan, és dühbe gurul, hogy senki sem dolgozik. Dwight titokban beszél Jannel Michael munkájának átvételéről.

Jim próbál hozzászokni az előléptetéséhez és Pam hiányához. Scrantonban Michael és Dwight együtt igyekszik beazonosítani az irodában dolgozó melegeket.