Egy éjszakai túrán Carol elkezdi más fényben látni életvidám, kalandos lelkű testvérét, Elenát – és tulajdonképp saját magát is.