Egy gazdag fiatal turistákkal teli hajót kalózok támadnak meg, és elrabolják az utasokat, akikért később váltságdíjat követelnek. A Five-0 persze nagy erőkkel próbálja megtalálni őket.

Tennant ügynök felhívja Torrest, hogy utazzon Hawaii-ra egy régi ügy eltűnt szemtanújának felbukkanása miatt. Az NCIS eközben egy nyugalmazott haditengeRészeti tiszt halálát vizsgálja, aki Palmer és Knight gyászfeldolgozó csoportjába járt.