Hahn doktornő nem kíván együtt dolgozni Cristinával, akit rendkívüli módon frusztrál, hogy mellőzik a műtőben. Bailey egyre több feladatot vállal át Callie-től, aki szívesebben műt, minthogy adminisztrációval töltse az idejét….

A szokásos reggeli nagy kapkodásban Frankie egy üveggel eltalálja Brick karját, de még egy karcolás sem látszik, viszont Brick élvezi, hogy az elsősegélyládában kutakodhat, és bekötözi a kezét. De még…