Ray egy hollywoodi nagyágyúval találkozik, hogy megszabaduljon a nyakán ülő maffiától; Mickey munkát ajánl a fiainak.

A túlélők az éjszaka szörnyűségeivel a hátuk mögött próbálnak megbarátkozni döntéseik következményeivel.

A bűnös és önpusztító Lucifer egy nyomozás során összecsap Chloe-val, és így inkább Dan-nel áll össze. Eközben Amenadiel kötődik Charlotte-hoz, és Maze elveszi Trixie trükkjét.