Burnham kapitánynak meg kell küzdenie Mollal, hogy biztosítsa a Föderáció számára az Ősök technológiáját.

A Trillen Burnhamnek, Booknak és Culbernek egy veszélyes próbát kell kiállnia, hogy megkapja a következő nyomot.