Végre kiderül az igazság Carolyn meggyilkolásáról.

Rusty kénytelen változtatni a jogi stratégiáján. Tommy felkavaró üzenetet kap kézhez.

Kezdetét veszi a tárgyalás. A teremben riasztó esemény történik, ami a folytatást is kérdésessé teszi.

Kyle-t kifaggatják, hogy hol volt a gyilkosság éjszakáján. Tommy Carolyn fiát kérdezi ki, az ügy pedig bonyolult fordulatot vesz.

Raymond ragaszkodik Rusty ártatlanságához, de a közelgő tárgyalás terhe a Sabich családot a tűréshatárig sodorja.

Rusty Sabich főügyészhelyettesre bízzák a kollégája, Carolyn Polhemus brutális meggyilkolásának nyomozását.

A veszélyeztetett terhes Rebecca elfelejti Jack szülinapját. Dr. K nehezen dolgozza fel felesége elvesztését és Randall baba érkezése véletlenül megment egy házasságot.

Hív az Olümposz! Percy legádázabb csatája elé néz.

Hőseink átkelnek az alvilágon, és a a holtak urával alkudoznak életükért.

Hőseink St. Louisban keresnek menedéket, és minden szörnyek anyjával kerülnek szembe.

Percy-t kirúgják, s már azt sem tudja, kicsoda, mikor hirtelen istenek és szörnyek világába csöppen.

Dougie ajándékokkal érkezik haza, Anthonyt pedig kockázatos küldetésre küldik, a gonosz Cooper bosszút akar állni.