Egy viharos időszakot követően Oscar úgy határoz, hogy elhagyja Brazíliát. Norma összeköltözik Lianával és Tomásszal, a fiúk pedig beleszeretnek a teremfociba.

Az ikrek születését követően Tomás ellátogat Betina házába. Oscar bárjának működését megzavarja egy névtelen bejelentés, amely komoly következményekkel jár.

Miután Tomás megtudja az igazat az ikrekről, Liana nehéz döntéssel szembesül a jövőjükkel kapcsolatban, miközben tovább titkolózik a családjuk előtt.

Miközben Tomás Liana terhességét ünnepli, Liana még mélyebb válságba kerül a szövevényes családi titkok közepette. Vicente megosztja a véleményét Sílviával Liana ügyéről.

Miután leleplezi Tomás árulását, Liana elmegy egy buliba a legjobb barátjával, Déborával, ám az este baljós – és sorsfordító – véget ér.