Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.
A Cloud 9 áruházban helyi árusok is helyet kapnak egy napra. Amy nem tudja eldönteni, mennyire legyen latin-amerikai.
Glenn meg van győződve arról, hogy Jeff alkalmazottakat csábít el a Cloud 9-ból. Amy duplarandira megy.
