Hosszas kórházi tartózkodás után a Kapitány rájön, hogy a Tábornok csapatot verbuvál egy titkos katonai művelethez.

Kapitány és Bon tervet szőnek a tábornok aggodalmának elaltatására. Később a Kapitány találkozik Auteurrel, aki filmet akar készíteni a háborúról.

Ahogy a Kapitány alkalmazkodik a Los Angeles-i élethez, muszáj bizalmast találnia, és közben felmerül a gyanú, hogy van egy tégla a csapatban.

Saigon bukása a küszöbön áll, a Kapitány zsonglőrködik a kommunista párt, a dél-vietnami hadsereg, a CIA-s kontakja és a lelkiismerete között.

Egy nő súlyos sérülésekkel kerül be a kórházba, Dr. Hunt kiemelt figyelmet fordít rá, mikor kiderül, ő is a seregben szolgált. Derek igykszik megszervezni egy vacsorát Meredith családja kedvéért, ám…

Miközben a lázadás magvai egy külső peremvilágot alkotnak, a Birodalom terve, hogy összetöri azt.

Amikor idősebb George azt kéri Sheldontól, hogy tartson meg egy titkot Mary elől, a stressz, hogy nem lehet őszinte, ráveszi Sheldont, hogy menedéket keressen a szülei elől Tamnél az első…

Mary aggódik Sheldon miatt, ezért a templom által szervezett vasárnapi iskolába küldi.