Az NCIS csapata ezúttal egy tengeRészhadnagy öngyilkosságával kapcsolatban folytat nyomozást. A vizsgálatot a helyszínen, egy repülőgép hordozó fedélzetén kezdik, és mindnyájuk számára igen gyanússá válik az ügy. DiNozzo pedig egyenesen…

Charlotte és Bernard továbbra is Peter Abernathy nyomát követi, amikor elkapják őket az egykori konföderációsok. Dolores rájön, Abernathy hibásan működik, és utasítja Bernardot, keresse meg az okát. Doloresék összecsapnak a…

Az Évadnyitó Részben miután Bernard és Charlotte túlélték a mészárlást, a földalatti bunkerben találnak menedéket. Elhatározzák, együtt keresik meg Abernathyt. Dolores le akarja vadászni a túlélőket. Azt mondja Teddynek, hogy…

Egy gazfickó eltűnik a dombok között, Elsie és Stubbs indul utána. Teddy új háttértörténetet kap. Dolores egyedül marad Sweetwaterben. Bernard megpróbál a végére járni, mi okozhatja a hallucinációt és az…