Az előzetes letartóztatásban lévő Lola alkut köt egy rabtársával, így a tanúvédelmi programba kerül. Chelsea-n aggasztó tünetek mutatkoznak.