Coop még mindig csapdában van Dougie-ként, eközben új információk kerülnek elő Garland Briggs őrnagyról.

A vámpírok dallasi búvóhelye előtt Bill elküldi Lorenát. Búcsúzásukat robbanás szakítja félbe, Luke felrobbantotta a mellére erősített bombát. Bill berohan, és Sookie-t szólongatja. Kiderül, hogy életben van, Eric megvédte őt….

Godric a templom alagsorában Gabe-et vallatja. Sookie borzalommal vegyes kíváncsisággal figyeli az eseményeket. Gabe az életéért könyörög, de a vámpír végez vele. A börtönőr likvidálása azonban nem elég ahhoz, hogy…

Sookie veszélyes küldetésre indul Isabel hús-vér barátja, Hugo segítségével. A céljuk, hogy felkutassák Godricot, ezért be kell meRészkedniük az oroszlán barlangjába. Eközben Bill megrémül, amikor az erőszakos múltjából váratlanul felbukkan…

Sookie Bill-lel és Erickel stratégiai csúcstalálkozón vesz Részt az eltűnt vámpír, Godric felkutatásáról. A találkozón megjelennek Godric helyettesei, Stan és Isabel. Közben Jasonnek a táborban alkalma nyílik bebizonyítania rátermettségét. A…

Sookie Bill és Jessica kíséretében Dallasba tart, hogy teljesítse Ericnek tett ígéretét, ám a repülőtéren meglepetésben lesz Részük. A táborban Jason egy durva tréfa áldozata lesz, ám az nevet, aki…

Sookie-t a város melletti erdőben megtámadja egy rejtélyes szörnyeteg. Billnek igénybe kell vennie Eric segítségét, hogy megmentse a lányt. A táborban Jason elbizonytalanodik, hogy egyet ért-e a gyülekezet vámpírellenes terveivel….

Lafayette az alagsori börtönből nézi végig Royce halálát. Eric az emeletre vonszolja, hogy kikérdezze. Tudja, hogy a V eladása miatt van itt, és hajlandó “énekelni”. Amikor Eric megkérdezi, mi történt…