Egy ravasz nyugati parti vezetőtől érkező fenyegetés után Jack Kennethet kéri meg, hogy segítsen megmenteni az állását.

Amikor fáradt kapcsolatokról van szó, mikor érzed, hogy ami sok az sok? Mr. Big hidegzuhanyként jelenti be, hogy jó időre Párizsba költözik üzleti ügyeiből kifolyólag. Carrie elkeseredett: amit ő maga…

Alex és Bradley igyekeznek elfogadni a rájuk váró változásokat, miközben egy megjelenés előtt álló könyv döbbenetes botrányt ígér.

A sztárok nehezen fogadják el új szerepeiket. A TMS stábja fontos vacsorára készül.

Jim vezeti a toborzóbizottságot, amely a menedzserjelölteket interjúztatja, köztük Andyt és Darrylt. Dwight újra versenybe akar szállni.

Irina sorsa kényszeríti Georginát, hogy nézzen szembe azzal, mekkora kárt okozott a családnak.

Georgina kénytelen feltárni a súlyos igazságot, hogy megvédje a birodalmat Nicótól.

A dolgok rémisztő fordulatot vesznek, mikor Georgina meglepő dolgot hall Nicóról.

Cassandra döbbenetes titka napvilágra kerül. Egy ismerős valaki az erődhöz hívja Georginát.

Nico mindenkit megdöbbent, mikor megpróbálja megszerezni a Clios-birodalmat.

Irina és Georgina összetűzése megváltoztathatja a Clios család jövőjét.

Georgina Noah elveszett fényképét keresi, és megdöbbentő dologra ébred rá.

Georgina szeretné rendbe hozni életét, egy gyilkosság miatt azonban megjelenik nála a rendőrség.

Az Egyesült Államokban Georgina nagybátyja segít a nőnek kideríteni családja rejtélyes romlásának okát.

Georgina igyekszik megúszni egy gyilkosságot, valaki azonban ismeri a titkát.

Benson és Stabler egy azonosítatlan fiú rejtélyes esetében nyomoznak, akit egy távolsági busz csomagtartójában találtak meg.

Ann vakrandira küldi Leslie-t. Ann egyik régi barátja elbizonytalanítja Markot.